Album
ADN: Capítulo A
2021Pop en español · Música · Música latina
“Logramos hacer versiones lindas de las canciones que queríamos”.
Tracks
- 13:38
- 23:31
- 33:15
- 42:48
- 52:34
- 63:26
- 73:42
- 82:51
About this album
Los Auténticos Decadentes son una institución argentina con más de tres décadas de historia a sus espaldas. Sus canciones se corean en La Bombonera, musicalizan bodas y sirven como banda sonora de campañas para el Día de las Madres. Después de los álbumes en vivo que lanzaron en 2018 y 2020 regresan con ADN, un proyecto en tres volúmenes que nos transporta a las influencias seminales de la banda y además sirve como un compendio de la música en español imprescindible del último medio siglo. “Lo empezamos a grabar en México antes de la pandemia”, cuenta el guitarrista Gustavo “Nito” Montecchia. “Llegó a ser un disco triple porque después no teníamos otra cosa que hacer”. En la primera entrega, ADN (Capítulo A), los Decadentes reimaginan a Los Tigres del Norte, convierten la rumba urbana de Los Chunguitos en ska palpitante y recuperan la memoria del rock argentino de los 80 mediante versiones que combinan el respeto por sus ídolos con el espíritu anárquico que define a la banda desde siempre. “Nos dimos el gusto de hacer versiones lindas de las canciones que queríamos”, explica el percusionista y cantante Martín “Mosca” Lorenzo sobre el espíritu de libertad creativa que los guio en estas sesiones. Al mismo tiempo la diversidad de colaboraciones demuestra que los bonaerenses no han perdido su apetito omnívoro por nuevas conexiones musicales. Aquí, Nito y Mosca nos hablan sobre las ocho canciones del primer capítulo, una por una.
Los Viejos Vinagres (feat. Panteón Rococó)
Mosca: “Me lleva a ‘El Látigo de Capanga’, que está en el primer disco de Los Deca (El Milagro Argentino, de 1989), porque tiene una dosis de funk. Los Decadentes no hicimos mucho funk, pero sí algunas canciones con ese aire. A los músicos de Sumo les gustó mucho cuando se la mostraron. Es una versión que tiene muchísimo power”.
Nito: “No le cambiamos el ritmo a la versión original, pero lo tocamos con nuestro estilo y eso le dio un aire especial. La participación de Panteón Rococó le agregó magia. Es una canción que sentimos mucho, porque su onda nos inspiró cuando éramos jóvenes. Sumo es la banda que más nos inspiró para hacer música y un montón de cosas”.
Golpes en el Corazón (feat. Natalia Lafourcade)
Nito: “Cuando comenzamos con la banda y descubrimos a Los Tigres del Norte, era la canción que tocábamos siempre. Esa y ‘Contrabando y Traición’ son las que tocamos con la guitarra en nuestras reuniones; palomazos como le dicen en México. En 2019 tocamos en un festival de Chicago con Los Tigres, les comentamos que íbamos a grabar la canción y nos invitaron a tocarla en su concierto. Ya la habíamos cantado con ellos acá en Buenos Aires, en el estadio Luna Park. Y luego surgió la maravillosa participación de Natalia Lafourcade. Magia por todos lados”.
Mosca: “Fue una de las primeras canciones que decidimos grabar. Mágicamente, Natalia estaba grabando en el estudio de al lado y Cucho (Parisi, cantante) se la encuentra en la puerta del baño y la invita a pasar al estudio. Justo cuando ella entra, la estábamos grabando. Quizás con otro tema no se habría dado, pero era una canción de su estilo, que obviamente conocía, y se sintió cómoda”.
¡Ay! Qué Dolor (feat. Attaque 77)
Nito: “No es el mismo ritmo, pero tiene toda la esencia de lo que tocan Los Chunguitos. Como en todas las canciones, respetamos las melodías y armonías, pero cambiamos un poco el ritmo. Los Chunguitos es otra de las bandas que nos gustan a todos y esta es otra de las canciones que cantábamos al juntarnos. Attaque le dio una onda ska-punk buenísima. Tiene toda la onda del original, pero en otro estilo”.
Mosca: “Cuando la grabamos no pensábamos en hacerla con Attaque. Pero como otras veces, hicimos la versión y pensamos que le quedaría bien a un invitado. Lo de Attaque fue glorioso porque levantó un montón la versión que teníamos”.
Luna de Miel en la Mano (feat. Bandalos Chinos)
Mosca: “Dentro de la música que hacemos nosotros, es un tema pop. Se le ocurrió a Cucho y le quedó muy bien. Gastón fue el que propuso hacerla con Bandalos Chinos, que es una banda emergente pero bastante consolidada, y fue una combinación bárbara. Virus fue una influencia importante para nosotros. El rock nacional de los 80 nos marcó a todos los que tenemos una cierta edad”.
Seguir Viviendo Sin Tu Amor (feat. Los Pericos)
Nito: “En un principio la hicimos para un recital que hace Conduciendo a Conciencia, una organización de acá que lucha por la seguridad vial, lleva alimentos a las escuelas del interior y trabaja en otras causas solidarias. El recital conmemora el Día del Estudiante Solidario como homenaje a los estudiantes que murieron en la tragedia de Santa Fe. En el año de pandemia, como no se pudo hacer de forma presencial, la grabamos para el recital virtual. Nos gustó tanto que quisimos meterla en el disco. Juanchi (cantante y guitarrista de Los Pericos) ya había participado, pero después se sumaron otros Pericos, que son compañeros de ruta y hermanos nuestros”.
Mosca: “Pensé en Spinetta, porque Luis Alberto estaba muy comprometido con Conduciendo a Conciencia. Cuando hablamos con Juanchi de hacer una canción de Spinetta, dijo: ‘Si canto “Seguir Viviendo Sin Tu Amor” con Serrano, la rompemos’. Me puse a trabajar la base, al principio con batería electrónica, y quedó una versión divina que tiene aire de reggae y suena un poco a Morphine por los barítonos. Hacía rato que queríamos hacer algo con Los Pericos”.
No Te Enamores Nunca de Aquel Marinero Bengalí (feat. SantaFeria)
Mosca: “Si está detrás de la canción anterior, no es por casualidad. Esta también fue idea de Cucho y Gastón propuso los invitados. Es un tipo de personaje que le queda muy bien a Cucho y SantaFeria la rompió. Una versión que también anda medio por el funk. Tenía batería electrónica, pero la terminamos grabando con una acústica. También participa Gustavo Bazterrica, que estuvo en la segunda formación de Los Abuelos de la Nada (la que grabó el primer álbum de la banda, donde está la canción). A Andrés Calamaro y Cachorro López les encantó cuando la escucharon. Está hecha con mucho cariño, amor y respeto por músicos que nos marcaron la vida. ¡Aguanten Los Abuelos de la Nada!”.
Ayer Te Vi (feat. Rubén Rada)
Mosca: “Aquí en realidad colaboramos con Rada y no al revés. Grabó la voz y las percusiones, y como todo capo, mandó un solo track, sin posibilidad de elegir. Es una canción que yo cantaba con mi viejo cuando era pibe. La propuse hacer, les gustó a todos y el Negro Rada se recontracopó. Es un divino y además entiende a Los Decadentes. Cuando nos mandó la percusión, borramos inmediatamente la que habíamos grabado nosotros. Es uno de los grandes que está en esta trilogía de ADN”.
Nito: “La grabamos en México, en la primera etapa del proyecto. Hay un trabajo de armonías muy lindo, con una onda más africana que la versión original. Eso es lo que aportamos Los Decadentes”.
Live is Life
Mosca: “Opus eran austriacos, pero no sé si uno de los integrantes era de Rosario, de Rosario Central… La verdad es que no tengo ni idea. En un momento no sabíamos qué grabar y esta nos pareció lo mejor. No es una influencia nuestra, pero transformamos la canción en una cumbia. Al principio porque nos causó gracia y después ya la tomamos en serio”.
Nito: “Nos gustó esa mezcla entre la parte del coro y la cumbia, quedaba muy power. También es como un canto de la cancha, nos convenció por ese lado. Cucho habla un inglés malísimo, pero le pedimos que la cantara porque sabíamos que iba a quedar gracioso. Tenemos algún cantante que habla inglés mejor, pero quisimos que la hiciera él. Es como cuando cantan salsa personas estadounidenses”.
Mosca: “Me queda un gusto amargo porque me hubiera gustado que Maradona la pudiera escuchar y disfrutarla en el ritmo que a él le gustaba, que es la cumbia. En el estadio del Nápoles, que ahora se llama Diego Armando Maradona y antes era San Paolo, cuando los jugadores salen a calentar ponen esta canción. No es un homenaje a Diego, porque ya se lo hicimos cuando estaba vivo, pero me hubiese gustado que la escuchara”.
Los Viejos Vinagres (feat. Panteón Rococó)
Mosca: “Me lleva a ‘El Látigo de Capanga’, que está en el primer disco de Los Deca (El Milagro Argentino, de 1989), porque tiene una dosis de funk. Los Decadentes no hicimos mucho funk, pero sí algunas canciones con ese aire. A los músicos de Sumo les gustó mucho cuando se la mostraron. Es una versión que tiene muchísimo power”.
Nito: “No le cambiamos el ritmo a la versión original, pero lo tocamos con nuestro estilo y eso le dio un aire especial. La participación de Panteón Rococó le agregó magia. Es una canción que sentimos mucho, porque su onda nos inspiró cuando éramos jóvenes. Sumo es la banda que más nos inspiró para hacer música y un montón de cosas”.
Golpes en el Corazón (feat. Natalia Lafourcade)
Nito: “Cuando comenzamos con la banda y descubrimos a Los Tigres del Norte, era la canción que tocábamos siempre. Esa y ‘Contrabando y Traición’ son las que tocamos con la guitarra en nuestras reuniones; palomazos como le dicen en México. En 2019 tocamos en un festival de Chicago con Los Tigres, les comentamos que íbamos a grabar la canción y nos invitaron a tocarla en su concierto. Ya la habíamos cantado con ellos acá en Buenos Aires, en el estadio Luna Park. Y luego surgió la maravillosa participación de Natalia Lafourcade. Magia por todos lados”.
Mosca: “Fue una de las primeras canciones que decidimos grabar. Mágicamente, Natalia estaba grabando en el estudio de al lado y Cucho (Parisi, cantante) se la encuentra en la puerta del baño y la invita a pasar al estudio. Justo cuando ella entra, la estábamos grabando. Quizás con otro tema no se habría dado, pero era una canción de su estilo, que obviamente conocía, y se sintió cómoda”.
¡Ay! Qué Dolor (feat. Attaque 77)
Nito: “No es el mismo ritmo, pero tiene toda la esencia de lo que tocan Los Chunguitos. Como en todas las canciones, respetamos las melodías y armonías, pero cambiamos un poco el ritmo. Los Chunguitos es otra de las bandas que nos gustan a todos y esta es otra de las canciones que cantábamos al juntarnos. Attaque le dio una onda ska-punk buenísima. Tiene toda la onda del original, pero en otro estilo”.
Mosca: “Cuando la grabamos no pensábamos en hacerla con Attaque. Pero como otras veces, hicimos la versión y pensamos que le quedaría bien a un invitado. Lo de Attaque fue glorioso porque levantó un montón la versión que teníamos”.
Luna de Miel en la Mano (feat. Bandalos Chinos)
Mosca: “Dentro de la música que hacemos nosotros, es un tema pop. Se le ocurrió a Cucho y le quedó muy bien. Gastón fue el que propuso hacerla con Bandalos Chinos, que es una banda emergente pero bastante consolidada, y fue una combinación bárbara. Virus fue una influencia importante para nosotros. El rock nacional de los 80 nos marcó a todos los que tenemos una cierta edad”.
Seguir Viviendo Sin Tu Amor (feat. Los Pericos)
Nito: “En un principio la hicimos para un recital que hace Conduciendo a Conciencia, una organización de acá que lucha por la seguridad vial, lleva alimentos a las escuelas del interior y trabaja en otras causas solidarias. El recital conmemora el Día del Estudiante Solidario como homenaje a los estudiantes que murieron en la tragedia de Santa Fe. En el año de pandemia, como no se pudo hacer de forma presencial, la grabamos para el recital virtual. Nos gustó tanto que quisimos meterla en el disco. Juanchi (cantante y guitarrista de Los Pericos) ya había participado, pero después se sumaron otros Pericos, que son compañeros de ruta y hermanos nuestros”.
Mosca: “Pensé en Spinetta, porque Luis Alberto estaba muy comprometido con Conduciendo a Conciencia. Cuando hablamos con Juanchi de hacer una canción de Spinetta, dijo: ‘Si canto “Seguir Viviendo Sin Tu Amor” con Serrano, la rompemos’. Me puse a trabajar la base, al principio con batería electrónica, y quedó una versión divina que tiene aire de reggae y suena un poco a Morphine por los barítonos. Hacía rato que queríamos hacer algo con Los Pericos”.
No Te Enamores Nunca de Aquel Marinero Bengalí (feat. SantaFeria)
Mosca: “Si está detrás de la canción anterior, no es por casualidad. Esta también fue idea de Cucho y Gastón propuso los invitados. Es un tipo de personaje que le queda muy bien a Cucho y SantaFeria la rompió. Una versión que también anda medio por el funk. Tenía batería electrónica, pero la terminamos grabando con una acústica. También participa Gustavo Bazterrica, que estuvo en la segunda formación de Los Abuelos de la Nada (la que grabó el primer álbum de la banda, donde está la canción). A Andrés Calamaro y Cachorro López les encantó cuando la escucharon. Está hecha con mucho cariño, amor y respeto por músicos que nos marcaron la vida. ¡Aguanten Los Abuelos de la Nada!”.
Ayer Te Vi (feat. Rubén Rada)
Mosca: “Aquí en realidad colaboramos con Rada y no al revés. Grabó la voz y las percusiones, y como todo capo, mandó un solo track, sin posibilidad de elegir. Es una canción que yo cantaba con mi viejo cuando era pibe. La propuse hacer, les gustó a todos y el Negro Rada se recontracopó. Es un divino y además entiende a Los Decadentes. Cuando nos mandó la percusión, borramos inmediatamente la que habíamos grabado nosotros. Es uno de los grandes que está en esta trilogía de ADN”.
Nito: “La grabamos en México, en la primera etapa del proyecto. Hay un trabajo de armonías muy lindo, con una onda más africana que la versión original. Eso es lo que aportamos Los Decadentes”.
Live is Life
Mosca: “Opus eran austriacos, pero no sé si uno de los integrantes era de Rosario, de Rosario Central… La verdad es que no tengo ni idea. En un momento no sabíamos qué grabar y esta nos pareció lo mejor. No es una influencia nuestra, pero transformamos la canción en una cumbia. Al principio porque nos causó gracia y después ya la tomamos en serio”.
Nito: “Nos gustó esa mezcla entre la parte del coro y la cumbia, quedaba muy power. También es como un canto de la cancha, nos convenció por ese lado. Cucho habla un inglés malísimo, pero le pedimos que la cantara porque sabíamos que iba a quedar gracioso. Tenemos algún cantante que habla inglés mejor, pero quisimos que la hiciera él. Es como cuando cantan salsa personas estadounidenses”.
Mosca: “Me queda un gusto amargo porque me hubiera gustado que Maradona la pudiera escuchar y disfrutarla en el ritmo que a él le gustaba, que es la cumbia. En el estadio del Nápoles, que ahora se llama Diego Armando Maradona y antes era San Paolo, cuando los jugadores salen a calentar ponen esta canción. No es un homenaje a Diego, porque ya se lo hicimos cuando estaba vivo, pero me hubiese gustado que la escuchara”.